1. Summary

PinGo is an iPhone app that helps you save a point on a map and see the direction and distance to it.

PinGo does not create user accounts and does not use advertising, analytics, advertising identifiers, or cloud synchronization. The app has no application backend that stores user data.

We do not sell personal data or use it for advertising, profiling, or tracking people across apps or websites.

2. Data we do not collect

We do not collect or store on our own servers: your name, email address, phone number, contacts, or account data; advertising identifiers; usage analytics, events, or crash reports; browsing history, search history, or device content; payment information; or data for targeted advertising.

If you write to us. When you email us, we receive your email address and the text of your message. In an email created with the “Report a bug” or “Suggest an idea” buttons, the app pre-fills the PinGo version, the iOS version, and the device type — you see them before sending. We use emails only to reply to them. We keep emails as long as needed to correspond with you; we will delete them sooner if you write to privacy@pingo.page.

3. Location information

PinGo requests the While Using the App location permission. It is needed for the core feature: calculating the direction and distance from the iPhone's current position to a point you selected.

Location coordinates received from iOS Location Services are processed and stored only on the device (see section 4). We do not receive them: PinGo does not send them to a developer server, analytics, advertising, or cloud storage.

PinGo does not use Always location access and does not send arrival notifications.

While the app is guiding you to a selected point, PinGo keeps receiving location updates even if the app is in the background or the screen is off — otherwise the distance to your point would stop updating while the phone is in your pocket. iOS shows the blue status bar indicator the whole time. PinGo receives location in the background only while the app is guiding you to a selected point: background mode is turned off as soon as you clear the point. With no point selected, PinGo does not request location in the background at all.

Even in this mode, coordinates stay on the device (see section 4) and are never sent anywhere.

You can decline the permission, change it in Settings → Privacy & Security → Location Services → PinGo, or turn it off later. Without the permission, PinGo cannot show the direction and distance to a point.

4. Local storage

Everything listed below is stored only on your iPhone, in the app's storage. It is not synchronized with our infrastructure, is not tied to an account, and is never sent anywhere, except for your iPhone backup (iCloud or computer) made by iOS itself.

• “Saved places” — points, their names, and when they were added. Without a subscription, you can save up to 30 places; with a subscription, up to 500.
• Navigation history — which points the app guided you to and when. It is recorded with or without a subscription; up to the 500 most recent entries are kept; without a subscription the latest 30 are visible, with a subscription all of them.
• Current navigation — the selected point and, if you marked it with the “Pin” button, the path you have walked, for the way back. It is kept so that guidance is not interrupted if iOS unloads the app from memory, and erased when you clear the point.
• The last received position of the phone and, with a subscription, notes on which region you are in and which regional map the app offered you (with the coordinates of the place).
• Downloaded maps, search indexes, and settings.

How to delete: a place — in “Saved places”; a history entry or the whole history (trash icon, “Clear history”) — in the “History” list; a map — in PinGo's settings, “Maps” section. Deleting the app removes all local PinGo data in accordance with iOS behavior.

5. Maps, address search, and network requests

Map server. PinGo maps are hosted on Cloudflare (maps.pingo.page). The app contacts this server in these cases:

• checking the map list (catalog) — when you open the map screen or the “Maps” section of PinGo's settings, at most once a day; also before each download and when you refresh the list yourself;
• downloading a region's map, its search index, and the region borders file — only after you tap. PinGo never starts a download on its own. A download you started may continue while the app is in the background, and an unfinished one resumes the next time you open the app.

These requests do not send Cloudflare your account, coordinates, saved places, or advertising identifier: PinGo does not create or send such data. Like any HTTPS request, they technically send connection data, including the IP address and the address of the requested file (which shows which region's map is being downloaded). Cloudflare may process this technical information as a network infrastructure provider in accordance with its policy: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Address and place search. Search runs entirely on the device: PinGo searches the indexes of all the regions you downloaded and sends no search queries over the network.

5a. Subscription and tips

The subscription and tips go through Apple's in-app purchases. Payment is handled entirely by Apple: PinGo does not see or store your card number, payment details or Apple Account data. The developer receives only anonymized sales reports from Apple, with no information about individual buyers.

Managing and canceling the subscription happens in Settings → [your name] → Subscriptions on your iPhone — that is part of the App Store, not of the app.

Maps you downloaded stay on your device after the subscription ends; they are not deleted.

6. Data sharing and tracking

PinGo does not share data with third parties for advertising, marketing, data brokerage, or advertising measurement. PinGo does not perform tracking as Apple defines it: linking app data with data from other companies for targeted advertising or advertising measurement.

Cloudflare may process technical information needed to deliver map files under its own policy. We do not control its independent data practices.

7. Children

PinGo is not specifically directed to children and does not knowingly collect children's personal data. Because the app does not create accounts or store user data on our servers, we do not have user profiles.

8. Your rights, GDPR, and CCPA

Because we do not store PinGo users' personal data on our servers, we generally have no data to provide, correct, or delete in response to a request. You control locally stored points and settings on your device.

If your request concerns processing by Cloudflare, please use its privacy policy and request channels. For questions about PinGo's practices, write to the address in section 10.

If PinGo adds accounts, analytics, advertising, cloud synchronization, or another form of data collection in the future, we will update this policy and our App Privacy information before releasing that version.

9. Changes to this policy

We may update this policy when our features or data practices change. The current version is always available at https://pingo.page/privacy. For material changes, we will update the effective date.

10. Contact

Privacy questions: privacy@pingo.page. Responsible party: the developer of PinGo as listed in the App Store.

1. Resumen

PinGo es una app para iPhone que te ayuda a guardar un punto en el mapa y te muestra la dirección y la distancia hasta él.

PinGo no crea cuentas de usuario y no utiliza publicidad, análisis, identificadores publicitarios ni sincronización en la nube. La app no tiene un servidor propio que almacene datos de usuario.

No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad, elaboración de perfiles o seguimiento de personas entre apps o sitios web.

2. Datos que no recopilamos

No recopilamos ni almacenamos en nuestros propios servidores: tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contactos o datos de cuenta; identificadores publicitarios; análisis de uso, eventos o informes de fallos; historial de navegación, historial de búsqueda o contenido del dispositivo; información de pago; ni datos para publicidad dirigida.

Si nos escribes. Cuando nos envías un correo, recibimos tu dirección de correo electrónico y el texto del mensaje. En un correo creado con los botones «Informar de un error» o «Sugerir una idea», la app añade de antemano la versión de PinGo, la versión de iOS y el tipo de dispositivo; los ves antes de enviarlo. Usamos los correos solo para responderlos. Guardamos los correos mientras sean necesarios para comunicarnos contigo; los eliminaremos antes si lo pides en privacy@pingo.page.

3. Información de ubicación

PinGo solicita el permiso de ubicación «Mientras se usa la app». Es necesario para la función principal: calcular la dirección y la distancia desde la posición actual del iPhone hasta un punto que has elegido.

Las coordenadas de ubicación recibidas de la Localización de iOS se procesan y se guardan solo en el dispositivo (consulta el apartado 4). Nosotros no las recibimos: PinGo no las envía a ningún servidor del desarrollador ni a servicios de análisis, publicidad o almacenamiento en la nube.

PinGo no utiliza el acceso a la ubicación «Siempre» y no envía notificaciones de llegada.

Mientras la app te guía hacia un punto seleccionado, PinGo sigue recibiendo actualizaciones de ubicación aunque la app esté en segundo plano o la pantalla esté apagada; de lo contrario, la distancia hasta tu punto dejaría de actualizarse mientras el teléfono está en tu bolsillo. iOS muestra durante todo ese tiempo el indicador azul en la barra de estado. PinGo recibe la ubicación en segundo plano solo mientras la app te guía hacia un punto seleccionado: el modo en segundo plano se desactiva en cuanto quitas el punto. Si no hay ningún punto seleccionado, PinGo no solicita la ubicación en segundo plano en absoluto.

Incluso en este modo, las coordenadas se quedan en el dispositivo (consulta el apartado 4) y nunca se envían a ningún sitio.

Puedes rechazar el permiso, cambiarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Localización, o desactivarlo más tarde. Sin el permiso, PinGo no puede mostrar la dirección y la distancia hasta un punto.

4. Almacenamiento local

Todo lo que se indica a continuación se guarda solo en tu iPhone, en el almacenamiento de la app. No se sincroniza con nuestra infraestructura, no está vinculado a ninguna cuenta y nunca se envía a ningún sitio, salvo en la copia de seguridad del iPhone (iCloud u ordenador) que hace el propio iOS.

• «Lugares guardados»: puntos, sus nombres y la fecha en que se añadieron. Sin suscripción puedes guardar hasta 30 lugares; con suscripción, hasta 500.
• Historial de guiado: hacia qué puntos te ha guiado la app y cuándo. Se registra con o sin suscripción; se conservan hasta las 500 entradas más recientes; sin suscripción se ven las 30 últimas, con suscripción, todas.
• Guiado en curso: el punto seleccionado y, si lo has marcado con el botón «Pin», el camino recorrido para volver. Se guarda para que el guiado no se interrumpa si iOS descarga la app de la memoria, y se borra cuando quitas el punto.
• La última posición recibida del teléfono y, con suscripción, registros de la región en la que estás y el mapa de región que la app te ha ofrecido (con las coordenadas del lugar).
• Mapas descargados, índices de búsqueda y ajustes.

Cómo eliminarlos: un lugar, en «Lugares guardados»; una entrada o todo el historial (icono de papelera, «Borrar historial»), en la lista «Historial»; un mapa, en los ajustes de PinGo, sección «Mapas». Al eliminar la app, iOS borra todos sus datos locales.

5. Mapas, búsqueda de direcciones y solicitudes de red

Servidor de mapas. Los mapas de PinGo son archivos alojados en Cloudflare (maps.pingo.page). La app se conecta a este servidor en estos casos:

• comprobación de la lista de mapas (catálogo): al abrir la pantalla del mapa o la sección «Mapas» de los ajustes de PinGo, como máximo una vez al día; además, antes de cada descarga y cuando actualizas la lista tú mismo;
• descarga del mapa de una región, de su índice de búsqueda y del archivo de límites de regiones: solo cuando tú lo pides. PinGo nunca inicia una descarga por su cuenta. Una descarga que has iniciado puede continuar mientras la app está en segundo plano, y una descarga sin terminar se reanuda la próxima vez que abras la app.

Estas solicitudes no envían a Cloudflare tu cuenta, coordenadas, lugares guardados ni identificador publicitario: PinGo no crea ni envía esos datos. Como cualquier solicitud HTTPS, técnicamente envían datos de conexión, incluida la dirección IP y la URL del archivo solicitado (por ella se ve de qué región es el mapa que se descarga). Cloudflare puede tratar esa información técnica como proveedor de infraestructura de red de acuerdo con su política: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Búsqueda de direcciones y lugares. La búsqueda funciona por completo en el dispositivo: PinGo busca en los índices de todas las regiones que has descargado y no envía consultas de búsqueda a la red.

5a. Suscripción y propinas

La suscripción y las propinas se gestionan mediante las compras dentro de la app de Apple. El pago lo gestiona Apple por completo: PinGo no ve ni almacena el número de tu tarjeta, los datos de pago ni los datos de tu cuenta de Apple. El desarrollador solo recibe de Apple informes de ventas anonimizados, sin información sobre compradores individuales.

La suscripción se gestiona y se cancela en el iPhone: Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones. Esa sección forma parte del App Store, no de la app.

Los mapas que has descargado permanecen en tu dispositivo después de que termine la suscripción; no se eliminan.

6. Compartición de datos y seguimiento

PinGo no comparte datos con terceros con fines de publicidad, marketing, intermediación de datos o medición publicitaria. PinGo no realiza seguimiento según la definición de Apple: no vincula los datos de la app con datos de otras empresas para publicidad dirigida o medición publicitaria.

Cloudflare puede procesar la información técnica necesaria para entregar los archivos de mapas conforme a su propia política. No controlamos sus prácticas de datos independientes.

7. Menores

PinGo no está dirigida específicamente a menores y no recopila conscientemente datos personales de menores. Como la app no crea cuentas ni almacena datos de usuario en nuestros servidores, no tenemos perfiles de usuario.

8. Tus derechos, RGPD y CCPA

Como no almacenamos datos personales de los usuarios de PinGo en nuestros servidores, por lo general no tenemos datos que proporcionar, corregir o eliminar en respuesta a una solicitud. Tú controlas en tu dispositivo los puntos y ajustes almacenados localmente.

Si tu solicitud se refiere al tratamiento realizado por Cloudflare, utiliza su política de privacidad y sus canales de solicitud. Para preguntas sobre las prácticas de PinGo, escribe a la dirección del apartado 10.

Si en el futuro PinGo añade cuentas, análisis, publicidad, sincronización en la nube u otra forma de recopilación de datos, actualizaremos esta política y la sección «Privacidad de la app» del App Store antes de publicar esa versión.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestras funciones o prácticas de datos. La versión vigente siempre está disponible en https://pingo.page/privacy. En caso de cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de entrada en vigor.

10. Contacto

Preguntas sobre privacidad: privacy@pingo.page. Responsable: el desarrollador de PinGo que figura en el App Store.

1. Zusammenfassung

PinGo ist eine iPhone-App, mit der Sie einen Punkt auf der Karte speichern und die Richtung sowie die Entfernung dorthin sehen können.

PinGo erstellt keine Benutzerkonten, zeigt keine Werbung und verwendet keine Analysen, Werbekennungen oder Cloud-Synchronisierung. Die App hat kein eigenes Backend, das Nutzerdaten speichert.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden sie nicht für Werbung, Profiling oder das Verfolgen von Personen über Apps und Websites hinweg.

2. Daten, die wir nicht erheben

Wir erheben und speichern nicht auf eigenen Servern: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontakte oder Kontodaten; Werbekennungen; Nutzungsanalysen, Ereignisse oder Absturzberichte; Browserverlauf, Suchverlauf oder Geräteinhalte; Zahlungsinformationen; oder Daten für gezielte Werbung.

Wenn Sie uns schreiben. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Text Ihrer Nachricht. In eine E-Mail, die über die Schaltflächen „Fehler melden“ oder „Idee vorschlagen“ erstellt wird, trägt die App vorab die PinGo-Version, die iOS-Version und den Gerätetyp ein — Sie sehen diese Angaben vor dem Senden. Wir verwenden E-Mails nur, um sie zu beantworten. Wir bewahren E-Mails auf, solange sie für die Korrespondenz mit Ihnen nötig sind; auf Anfrage an privacy@pingo.page löschen wir sie früher.

3. Standortinformationen

PinGo fordert die Standortberechtigung „Beim Verwenden der App“ an. Sie wird für die Kernfunktion benötigt: die Berechnung von Richtung und Entfernung von der aktuellen Position des iPhone zu einem von Ihnen gewählten Punkt.

Standortkoordinaten von den iOS-Ortungsdiensten werden nur auf dem Gerät verarbeitet und gespeichert (siehe Abschnitt 4). Wir erhalten sie nicht: PinGo sendet sie weder an einen Server des Entwicklers noch an Analyse-, Werbe- oder Cloud-Speicherdienste.

PinGo verwendet keinen „Immer“-Standortzugriff und sendet keine Ankunftsbenachrichtigungen.

Während die App Sie zu einem ausgewählten Punkt führt, erhält PinGo weiterhin Standortaktualisierungen, auch wenn die App im Hintergrund läuft oder der Bildschirm aus ist — andernfalls würde die Entfernung zu Ihrem Punkt nicht mehr aktualisiert, während sich das Telefon in Ihrer Tasche befindet. iOS zeigt während dieser gesamten Zeit die blaue Statusleisten-Anzeige an. Im Hintergrund erhält PinGo Standortdaten nur, solange die App Sie zu einem ausgewählten Punkt führt: Der Hintergrundmodus wird ausgeschaltet, sobald Sie den Punkt löschen. Ist kein Punkt ausgewählt, fordert PinGo überhaupt keine Standortdaten im Hintergrund an.

Auch in diesem Modus bleiben die Koordinaten auf dem Gerät (siehe Abschnitt 4) und werden niemals irgendwohin gesendet.

Sie können die Berechtigung ablehnen, sie in den Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → PinGo ändern oder später deaktivieren. Ohne die Berechtigung kann PinGo die Richtung und Entfernung zu einem Punkt nicht anzeigen.

4. Lokale Speicherung

Alles im Folgenden Genannte wird nur auf Ihrem iPhone im App-Speicher abgelegt. Es wird nicht mit unserer Infrastruktur synchronisiert, ist an kein Konto gebunden und wird niemals irgendwohin gesendet, außer ins iPhone-Backup (iCloud oder Computer), das iOS selbst erstellt.

• „Gespeicherte Orte“ — Punkte, ihre Namen und der Zeitpunkt, zu dem sie hinzugefügt wurden. Ohne Abonnement können Sie bis zu 30 Orte speichern, mit Abonnement bis zu 500.
• Navigationsverlauf — zu welchen Punkten die App Sie wann geführt hat. Er wird mit und ohne Abonnement aufgezeichnet; gespeichert werden bis zu 500 der neuesten Einträge; ohne Abonnement sind die letzten 30 sichtbar, mit Abonnement alle.
• Laufende Navigation — der ausgewählte Punkt und, wenn Sie ihn mit der Schaltfläche „Pin“ markiert haben, der zurückgelegte Weg für den Rückweg. Sie wird gespeichert, damit die Navigation nicht abbricht, wenn iOS die App aus dem Speicher entfernt, und gelöscht, sobald Sie den Punkt löschen.
• Die zuletzt empfangene Position des Telefons und, mit Abonnement, Vermerke darüber, in welcher Region Sie sich befinden und welche Regionalkarte Ihnen die App angeboten hat (mit den Koordinaten des Ortes).
• Heruntergeladene Karten, Suchindizes und Einstellungen.

So löschen Sie die Daten: einen Ort in „Gespeicherte Orte“; einen Eintrag oder den ganzen Verlauf (Papierkorb-Symbol, „Verlauf löschen“) in der Liste „Verlauf“; eine Karte in den PinGo-Einstellungen im Bereich „Karten“. Beim Löschen der App entfernt iOS alle lokalen PinGo-Daten.

5. Karten, Adresssuche und Netzwerkanfragen

Kartenserver. PinGo-Karten sind Dateien auf Cloudflare (maps.pingo.page). Die App kontaktiert diesen Server in folgenden Fällen:

• Prüfung der Kartenliste (Katalog) — beim Öffnen des Kartenbildschirms oder des Bereichs „Karten“ in den PinGo-Einstellungen, höchstens einmal pro Tag; außerdem vor jedem Download und wenn Sie die Liste selbst aktualisieren;
• Download der Karte einer Region, ihres Suchindex und der Datei mit den Regionsgrenzen — nur nachdem Sie darauf getippt haben. PinGo startet niemals von selbst einen Download. Ein von Ihnen gestarteter Download kann weiterlaufen, während die App im Hintergrund ist, und ein unvollständiger Download wird beim nächsten Öffnen der App fortgesetzt.

Diese Anfragen senden keine Kontodaten, Koordinaten, gespeicherten Orte oder Werbekennungen an Cloudflare: PinGo erzeugt oder sendet solche Daten nicht. Wie jede HTTPS-Anfrage übertragen sie technisch Verbindungsdaten, einschließlich der IP-Adresse und der Adresse der angeforderten Datei (daran ist erkennbar, für welche Region eine Karte heruntergeladen wird). Cloudflare kann diese technischen Informationen als Anbieter von Netzwerkinfrastruktur gemäß seiner eigenen Richtlinie verarbeiten: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Adress- und Ortssuche. Die Suche läuft vollständig auf dem Gerät: PinGo durchsucht die Suchindizes aller von Ihnen heruntergeladenen Regionen und sendet keine Suchanfragen über das Netzwerk.

5a. Abonnement und Trinkgelder

Das Abonnement und die Trinkgelder laufen über In-App-Käufe von Apple. Die Zahlung wird vollständig von Apple abgewickelt: PinGo sieht oder speichert weder Ihre Kartennummer noch Zahlungsdetails oder Daten Ihres Apple Accounts. Der Entwickler erhält von Apple nur anonymisierte Verkaufsberichte ohne Informationen zu einzelnen Käufern.

Die Verwaltung und Kündigung des Abonnements erfolgt auf dem iPhone unter Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements — das ist Teil des App Store, nicht der App.

Von Ihnen heruntergeladene Karten bleiben auch nach Ende des Abonnements auf Ihrem Gerät; sie werden nicht gelöscht.

6. Datenweitergabe und Tracking

PinGo gibt keine Daten an Dritte für Werbung, Marketing, Datenvermittlung oder Werbemessung weiter. PinGo führt kein Tracking im Sinne von Apples Definition durch: keine Verknüpfung von App-Daten mit Daten anderer Unternehmen für gezielte Werbung oder Werbemessung.

Cloudflare kann technische Informationen, die zur Auslieferung von Kartendateien erforderlich sind, gemäß seiner eigenen Richtlinie verarbeiten. Wir haben keine Kontrolle über dessen eigenständige Datenpraktiken.

7. Kinder

PinGo richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Da die App keine Konten erstellt und keine Nutzerdaten auf unseren Servern speichert, verfügen wir über keine Nutzerprofile.

8. Ihre Rechte, DSGVO und CCPA

Da wir keine personenbezogenen Daten von PinGo-Nutzern auf unseren Servern speichern, haben wir in der Regel keine Daten, die wir auf Anfrage bereitstellen, berichtigen oder löschen könnten. Sie kontrollieren die lokal gespeicherten Punkte und Einstellungen auf Ihrem Gerät.

Wenn sich Ihre Anfrage auf die Verarbeitung durch Cloudflare bezieht, nutzen Sie bitte dessen Datenschutzerklärung und Anfragekanäle. Bei Fragen zu den Praktiken von PinGo schreiben Sie an die Adresse in Abschnitt 10.

Sollte PinGo künftig Konten, Analysen, Werbung, Cloud-Synchronisierung oder eine andere Form der Datenerhebung einführen, aktualisieren wir diese Richtlinie und unsere Datenschutzangaben im App Store vor Veröffentlichung dieser Version.

9. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich unsere Funktionen oder Datenpraktiken ändern. Die aktuelle Version ist immer unter https://pingo.page/privacy verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum des Inkrafttretens.

10. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: privacy@pingo.page. Verantwortlich: der im App Store angegebene Entwickler von PinGo.

1. Résumé

PinGo est une application iPhone qui vous aide à enregistrer un point sur la carte et vous indique la direction et la distance jusqu’à celui-ci.

PinGo ne crée pas de comptes utilisateur et n’utilise ni publicité, ni outils d’analyse, ni identifiants publicitaires, ni synchronisation dans le cloud. L’application n’a pas de backend propre qui stocke des données utilisateur.

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas à des fins de publicité, de profilage ou de suivi des personnes entre applications et sites web.

2. Données que nous ne collectons pas

Nous ne collectons ni ne stockons sur nos propres serveurs : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos contacts ou données de compte ; les identifiants publicitaires ; les analyses d’utilisation, événements ou rapports de plantage ; l’historique de navigation, l’historique de recherche ou le contenu de l’appareil ; les informations de paiement ; ni les données destinées à la publicité ciblée.

Si vous nous écrivez. Lorsque vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et le texte de votre message. Dans un e-mail créé avec les boutons « Signaler un bug » ou « Proposer une idée », l’application ajoute à l’avance la version de PinGo, la version d’iOS et le type d’appareil ; vous les voyez avant l’envoi. Nous utilisons les e-mails uniquement pour y répondre. Nous conservons les e-mails tant que c’est nécessaire pour échanger avec vous ; nous les supprimerons plus tôt sur demande à privacy@pingo.page.

3. Informations de localisation

PinGo demande l’autorisation de localisation « Lorsque l’app est active ». Elle est nécessaire pour la fonction principale : calculer la direction et la distance entre la position actuelle de l’iPhone et un point que vous avez choisi.

Les coordonnées de localisation reçues des services de localisation d’iOS sont traitées et stockées uniquement sur l’appareil (voir la section 4). Nous ne les recevons pas : PinGo ne les envoie ni à un serveur du développeur, ni à des services d’analyse, de publicité ou de stockage cloud.

PinGo n’utilise pas l’accès à la localisation « Toujours » et n’envoie pas de notifications d’arrivée.

Pendant que l’application vous guide vers un point sélectionné, PinGo continue de recevoir des mises à jour de localisation même si l’application est en arrière-plan ou si l’écran est éteint — sinon, la distance jusqu’à votre point cesserait de se mettre à jour pendant que le téléphone est dans votre poche. iOS affiche pendant tout ce temps l’indicateur bleu dans la barre d’état. PinGo reçoit la localisation en arrière-plan uniquement pendant que l’application vous guide vers un point sélectionné : le mode arrière-plan est désactivé dès que vous effacez le point. Si aucun point n’est sélectionné, PinGo ne demande pas du tout la localisation en arrière-plan.

Même dans ce mode, les coordonnées restent sur l’appareil (voir la section 4) et ne sont jamais envoyées où que ce soit.

Vous pouvez refuser l’autorisation, la modifier dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Service de localisation → PinGo, ou la désactiver plus tard. Sans cette autorisation, PinGo ne peut pas afficher la direction et la distance jusqu’à un point.

4. Stockage local

Tout ce qui suit est stocké uniquement sur votre iPhone, dans le stockage de l’application. Ces données ne sont pas synchronisées avec notre infrastructure, ne sont liées à aucun compte et ne sont jamais envoyées où que ce soit, sauf dans la sauvegarde de l’iPhone (iCloud ou ordinateur) effectuée par iOS lui-même.

• « Lieux enregistrés » : les points, leurs noms et la date de leur ajout. Sans abonnement, vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 lieux ; avec un abonnement, jusqu’à 500.
• Historique de guidage : vers quels points l’application vous a guidé et quand. Il est enregistré avec ou sans abonnement ; les 500 entrées les plus récentes au maximum sont conservées ; sans abonnement, les 30 dernières sont visibles, avec un abonnement, toutes.
• Guidage en cours : le point sélectionné et, si vous l’avez marqué avec le bouton « Pin », le chemin parcouru, pour le retour. Il est conservé pour que le guidage ne s’interrompe pas si iOS décharge l’application de la mémoire, et effacé dès que vous effacez le point.
• La dernière position reçue du téléphone et, avec un abonnement, des informations sur la région où vous vous trouvez et la carte régionale que l’application vous a proposée (avec les coordonnées du lieu).
• Les cartes téléchargées, les index de recherche et les réglages.

Pour les supprimer : un lieu, dans « Lieux enregistrés » ; une entrée ou tout l’historique (icône de corbeille, « Effacer l’historique »), dans la liste « Historique » ; une carte, dans les réglages de PinGo, section « Cartes ». La suppression de l’application efface toutes les données locales de PinGo conformément au comportement d’iOS.

5. Cartes, recherche d’adresses et requêtes réseau

Serveur de cartes. Les cartes PinGo sont des fichiers hébergés sur Cloudflare (maps.pingo.page). L’application contacte ce serveur dans les cas suivants :

• vérification de la liste des cartes (catalogue) : à l’ouverture de l’écran de carte ou de la section « Cartes » des réglages de PinGo, au plus une fois par jour ; ainsi qu’avant chaque téléchargement et lorsque vous actualisez la liste vous-même ;
• téléchargement de la carte d’une région, de son index de recherche et du fichier des limites de régions : uniquement après que vous avez touché le bouton. PinGo ne lance jamais de téléchargement de lui-même. Un téléchargement que vous avez lancé peut se poursuivre pendant que l’application est en arrière-plan, et un téléchargement inachevé reprend à la prochaine ouverture de l’application.

Ces requêtes n’envoient pas à Cloudflare votre compte, vos coordonnées, vos lieux enregistrés ni votre identifiant publicitaire : PinGo ne crée ni n’envoie de telles données. Comme toute requête HTTPS, elles transmettent techniquement des données de connexion, notamment l’adresse IP et l’adresse du fichier demandé (on y voit pour quelle région une carte est téléchargée). Cloudflare peut traiter ces informations techniques en tant que fournisseur d’infrastructure réseau conformément à sa propre politique : https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Recherche d’adresses et de lieux. La recherche s’effectue entièrement sur l’appareil : PinGo cherche dans les index de toutes les régions que vous avez téléchargées et n’envoie aucune requête de recherche sur le réseau.

5a. Abonnement et pourboires

L’abonnement et les pourboires passent par les achats intégrés d’Apple. Le paiement est entièrement géré par Apple : PinGo ne voit ni ne stocke votre numéro de carte, vos informations de paiement ou vos données de compte Apple. Le développeur ne reçoit d’Apple que des rapports de ventes anonymisés, sans information sur les acheteurs individuels.

La gestion et l’annulation de l’abonnement se font dans les réglages de votre iPhone (Réglages → [votre nom] → Abonnements) — cela fait partie de l’App Store, pas de l’application.

Les cartes que vous avez téléchargées restent sur votre appareil après la fin de l’abonnement ; elles ne sont pas supprimées.

6. Partage des données et suivi

PinGo ne partage pas de données avec des tiers à des fins de publicité, de marketing, de courtage de données ou de mesure publicitaire. PinGo n’effectue pas de suivi tel que défini par Apple : il ne relie pas les données de l’application à des données d’autres entreprises à des fins de publicité ciblée ou de mesure publicitaire.

Cloudflare peut traiter les informations techniques nécessaires à la livraison des fichiers de cartes conformément à sa propre politique. Nous ne contrôlons pas ses pratiques de données indépendantes.

7. Enfants

PinGo ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles d’enfants. Comme l’application ne crée pas de comptes et ne stocke pas de données utilisateur sur nos serveurs, nous n’avons pas de profils utilisateurs.

8. Vos droits, RGPD et CCPA

Comme nous ne stockons pas les données personnelles des utilisateurs de PinGo sur nos serveurs, nous n’avons généralement aucune donnée à fournir, corriger ou supprimer en réponse à une demande. Vous contrôlez sur votre appareil les points et réglages stockés localement.

Si votre demande concerne le traitement effectué par Cloudflare, veuillez utiliser sa politique de confidentialité et ses canaux de demande. Pour toute question sur les pratiques de PinGo, écrivez à l’adresse indiquée à la section 10.

Si PinGo ajoute à l’avenir des comptes, des analyses, de la publicité, une synchronisation cloud ou une autre forme de collecte de données, nous mettrons à jour cette politique et nos informations App Privacy avant la publication de cette version.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque nos fonctionnalités ou pratiques en matière de données changent. La version actuelle est toujours disponible sur https://pingo.page/privacy. En cas de modifications substantielles, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur.

10. Contact

Questions relatives à la confidentialité : privacy@pingo.page. Responsable : le développeur de PinGo tel qu’indiqué dans l’App Store.

1. Riepilogo

PinGo è un'app per iPhone che ti aiuta a salvare un punto sulla mappa e ti mostra la direzione e la distanza da esso.

PinGo non crea account utente e non utilizza pubblicità, analisi, identificatori pubblicitari o sincronizzazione cloud. L'app non dispone di un proprio backend che memorizzi i dati degli utenti.

Non vendiamo dati personali né li utilizziamo per pubblicità, profilazione o per il tracciamento delle persone tra app e siti web.

2. Dati che non raccogliamo

Non raccogliamo né conserviamo sui nostri server: il tuo nome, l'indirizzo email, il numero di telefono, i contatti o i dati dell'account; gli identificatori pubblicitari; analisi di utilizzo, eventi o segnalazioni di arresto anomalo; cronologia di navigazione, cronologia di ricerca o contenuti del dispositivo; informazioni di pagamento; né dati per la pubblicità mirata.

Se ci scrivi. Quando ci invii un'email, riceviamo il tuo indirizzo email e il testo del messaggio. In un'email creata con i pulsanti «Segnala un bug» o «Proponi un'idea», l'app precompila la versione di PinGo, la versione di iOS e il tipo di dispositivo: li vedi prima dell'invio. Usiamo le email solo per rispondere. Conserviamo le email finché servono per la corrispondenza con te; le elimineremo prima su richiesta a privacy@pingo.page.

3. Informazioni sulla posizione

PinGo richiede l'autorizzazione alla posizione «Consenti mentre usi l'app». È necessaria per la funzione principale: calcolare la direzione e la distanza tra la posizione attuale dell'iPhone e un punto scelto da te.

Le coordinate di posizione ricevute dai Servizi di localizzazione di iOS vengono elaborate e conservate solo sul dispositivo (vedi la sezione 4). Noi non le riceviamo: PinGo non le invia a un server dello sviluppatore, né a servizi di analisi, pubblicità o archiviazione cloud.

PinGo non utilizza l'accesso alla posizione «Sempre» e non invia notifiche di arrivo.

Mentre l'app ti guida verso un punto selezionato, PinGo continua a ricevere aggiornamenti della posizione anche se l'app è in background o lo schermo è spento — altrimenti la distanza dal tuo punto smetterebbe di aggiornarsi mentre il telefono è in tasca. Per tutto questo tempo iOS mostra l'indicatore blu nella barra di stato. PinGo riceve la posizione in background solo mentre l'app ti guida verso un punto selezionato: la modalità in background si disattiva non appena rimuovi il punto. Se non è selezionato alcun punto, PinGo non richiede affatto la posizione in background.

Anche in questa modalità le coordinate restano sul dispositivo (vedi la sezione 4) e non vengono mai inviate altrove.

Puoi rifiutare l'autorizzazione, modificarla in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Localizzazione → PinGo, oppure disattivarla in seguito. Senza l'autorizzazione, PinGo non può mostrare la direzione e la distanza verso un punto.

4. Archiviazione locale

Tutto quanto elencato di seguito è memorizzato solo sul tuo iPhone, nello spazio di archiviazione dell'app. Questi dati non vengono sincronizzati con la nostra infrastruttura, non sono legati ad alcun account e non vengono mai inviati altrove, tranne che nel backup dell'iPhone (iCloud o computer) eseguito da iOS stesso.

• «Luoghi salvati»: punti, i loro nomi e la data in cui sono stati aggiunti. Senza abbonamento puoi salvare fino a 30 luoghi, con l'abbonamento fino a 500.
• «Cronologia»: verso quali punti e quando ti ha guidato l'app. Viene registrata con o senza abbonamento; sono conservate fino alle 500 voci più recenti; senza abbonamento sono visibili le ultime 30, con l'abbonamento tutte.
• Navigazione in corso: il punto selezionato e, se lo hai segnato con il pulsante «Pin», il percorso compiuto, per poter tornare indietro. Viene conservata perché la navigazione non si interrompa se iOS chiude l'app in background, e cancellata quando rimuovi il punto.
• L'ultima posizione ricevuta del telefono e, con l'abbonamento, informazioni sulla regione in cui ti trovi e sulla mappa regionale che l'app ti ha proposto (con le coordinate del luogo).
• Mappe scaricate, indici di ricerca e impostazioni.

Come eliminarli: un luogo, in «Luoghi salvati»; una voce o l'intera cronologia (icona del cestino, «Cancella cronologia»), nell'elenco «Cronologia»; una mappa, nelle impostazioni di PinGo, sezione «Mappe». Eliminando l'app vengono rimossi tutti i dati locali di PinGo come previsto da iOS.

5. Mappe, ricerca di indirizzi e richieste di rete

Server delle mappe. Le mappe di PinGo sono file ospitati su Cloudflare (maps.pingo.page). L'app contatta questo server nei seguenti casi:

• controllo dell'elenco delle mappe (catalogo): all'apertura della schermata della mappa o della sezione «Mappe» nelle impostazioni di PinGo, al massimo una volta al giorno; inoltre prima di ogni download e quando aggiorni tu stesso l'elenco;
• download della mappa di una regione, del suo indice di ricerca e del file dei confini delle regioni: solo dopo un tuo tocco. PinGo non avvia mai un download da solo. Un download che hai avviato può continuare mentre l'app è in background, e un download non completato riprende alla successiva apertura dell'app.

Queste richieste non inviano a Cloudflare il tuo account, coordinate, luoghi salvati o identificatore pubblicitario: PinGo non crea né invia tali dati. Come qualsiasi richiesta HTTPS, trasmettono tecnicamente dati di connessione, tra cui l'indirizzo IP e l'indirizzo del file richiesto (da cui si vede per quale regione viene scaricata una mappa). Cloudflare può trattare queste informazioni tecniche come fornitore di infrastruttura di rete secondo la propria informativa: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Ricerca di indirizzi e luoghi. La ricerca avviene interamente sul dispositivo: PinGo cerca negli indici di tutte le regioni che hai scaricato e non invia query di ricerca in rete.

5a. Abbonamento e mance

L'abbonamento e le mance vengono gestiti tramite gli acquisti in-app di Apple. Il pagamento è gestito interamente da Apple: PinGo non vede né memorizza il numero della tua carta, i dati di pagamento o i dati del tuo Account Apple. Lo sviluppatore riceve da Apple solo report di vendita anonimizzati, senza informazioni sui singoli acquirenti.

La gestione e la cancellazione dell'abbonamento avvengono sul tuo iPhone (Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti) — questo fa parte dell'App Store, non dell'app.

Le mappe che hai scaricato restano sul tuo dispositivo anche dopo la fine dell'abbonamento; non vengono eliminate.

6. Condivisione dei dati e tracciamento

PinGo non condivide dati con terze parti per pubblicità, marketing, intermediazione di dati o misurazione pubblicitaria. PinGo non effettua tracciamento secondo la definizione di Apple: non collega i dati dell'app a dati di altre aziende per pubblicità mirata o misurazione pubblicitaria.

Cloudflare può trattare le informazioni tecniche necessarie per la consegna dei file delle mappe in base alla propria informativa. Non controlliamo le sue pratiche indipendenti in materia di dati.

7. Minori

PinGo non è rivolta specificamente ai minori e non raccoglie consapevolmente dati personali di minori. Poiché l'app non crea account né conserva dati degli utenti sui nostri server, non disponiamo di profili utente.

8. I tuoi diritti, GDPR e CCPA

Poiché non conserviamo sui nostri server i dati personali degli utenti di PinGo, generalmente non disponiamo di dati da fornire, correggere o eliminare in risposta a una richiesta. Tu controlli sul tuo dispositivo i punti e le impostazioni memorizzati localmente.

Se la tua richiesta riguarda il trattamento effettuato da Cloudflare, utilizza la sua informativa sulla privacy e i suoi canali di richiesta. Per domande sulle pratiche di PinGo, scrivi all'indirizzo indicato nella sezione 10.

Se in futuro PinGo aggiungerà account, analisi, pubblicità, sincronizzazione cloud o un'altra forma di raccolta dati, aggiorneremo questa informativa e le informazioni sulla privacy dell'app prima di rilasciare quella versione.

9. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare questa informativa quando cambiano le nostre funzionalità o pratiche sui dati. La versione attuale è sempre disponibile su https://pingo.page/privacy. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di entrata in vigore.

10. Contatti

Domande sulla privacy: privacy@pingo.page. Titolare del trattamento: lo sviluppatore di PinGo indicato nell'App Store.

1. Resumo

O PinGo é um aplicativo para iPhone que ajuda você a salvar um ponto no mapa e mostra a direção e a distância até ele.

O PinGo não cria contas de usuário e não usa publicidade, análises, identificadores de publicidade ou sincronização em nuvem. O aplicativo não tem back-end próprio que armazene dados de usuário.

Não vendemos dados pessoais nem os usamos para publicidade, elaboração de perfis ou rastreamento de pessoas entre aplicativos e sites.

2. Dados que não coletamos

Não coletamos nem armazenamos em nossos próprios servidores: seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, contatos ou dados de conta; identificadores de publicidade; análises de uso, eventos ou relatórios de falhas; histórico de navegação na internet, histórico de busca ou conteúdo do dispositivo; informações de pagamento; nem dados para publicidade direcionada.

Se você nos escrever. Quando você nos envia um e-mail, recebemos seu endereço de e-mail e o texto da mensagem. Em um e-mail criado pelos botões “Relatar um erro” ou “Sugerir uma ideia”, o aplicativo preenche de antemão a versão do PinGo, a versão do iOS e o tipo de dispositivo — você os vê antes de enviar. Usamos os e-mails apenas para respondê-los. Guardamos os e-mails enquanto forem necessários para nos correspondermos com você; nós os excluiremos antes, se você pedir em privacy@pingo.page.

3. Informações de localização

O PinGo solicita a permissão de localização “Durante o Uso do App”. Ela é necessária para a função principal: calcular a direção e a distância entre a posição atual do iPhone e um ponto que você selecionou.

As coordenadas de localização recebidas dos Serviços de Localização do iOS são processadas e armazenadas apenas no dispositivo (veja a seção 4). Nós não as recebemos: o PinGo não as envia a um servidor do desenvolvedor, análises, publicidade ou armazenamento em nuvem.

O PinGo não usa o acesso de localização “Sempre” e não envia notificações de chegada.

Enquanto o aplicativo guia você até um ponto selecionado, o PinGo continua recebendo atualizações de localização mesmo que o aplicativo esteja em segundo plano ou a tela esteja apagada — caso contrário, a distância até o seu ponto deixaria de ser atualizada enquanto o telefone está no seu bolso. O iOS mostra o indicador azul na barra de status durante todo esse tempo. O PinGo recebe a localização em segundo plano somente enquanto o aplicativo guia você até um ponto selecionado: o modo em segundo plano é desativado assim que você remove o ponto. Sem nenhum ponto selecionado, o PinGo não solicita a localização em segundo plano.

Mesmo nesse modo, as coordenadas permanecem no dispositivo (veja a seção 4) e nunca são enviadas a lugar nenhum.

Você pode recusar a permissão, alterá-la em Ajustes → Privacidade e Segurança → Serviços de Localização → PinGo, ou desativá-la depois. Sem a permissão, o PinGo não consegue mostrar a direção e a distância até um ponto.

4. Armazenamento local

Tudo o que está listado abaixo fica armazenado apenas no seu iPhone, no armazenamento do aplicativo. Esses dados não são sincronizados com a nossa infraestrutura, não estão vinculados a nenhuma conta e nunca são enviados a lugar nenhum, exceto no backup do iPhone (iCloud ou computador) feito pelo próprio iOS.

• “Locais salvos” — pontos, seus nomes e a data em que foram adicionados. Sem assinatura, você pode salvar até 30 locais; com assinatura, até 500.
• “Histórico” — até quais pontos o aplicativo guiou você e quando. Ele é registrado com ou sem assinatura; são mantidas até as 500 entradas mais recentes; sem assinatura ficam visíveis as 30 últimas, com assinatura, todas.
• Navegação em andamento — o ponto selecionado e, se você o marcou com o botão “Pin”, o caminho percorrido, para a volta. Fica guardada para que a navegação não seja interrompida se o iOS descarregar o aplicativo da memória, e é apagada quando você remove o ponto.
• A última posição recebida do telefone e, com assinatura, registros sobre a região em que você está e o mapa regional que o aplicativo ofereceu (com as coordenadas do local).
• Mapas baixados, índices de busca e configurações.

Como excluir: um local, em “Locais salvos”; uma entrada ou todo o histórico (ícone de lixeira, “Limpar histórico”), na lista “Histórico”; um mapa, nos ajustes do PinGo, seção “Mapas”. Excluir o aplicativo remove todos os dados locais do PinGo de acordo com o comportamento do iOS.

5. Mapas, busca de endereços e solicitações de rede

Servidor de mapas. Os mapas do PinGo são arquivos hospedados na Cloudflare (maps.pingo.page). O aplicativo se conecta a esse servidor nestes casos:

• verificação da lista de mapas (catálogo) — ao abrir a tela do mapa ou a seção “Mapas” nos ajustes do PinGo, no máximo uma vez por dia; além disso, antes de cada download e quando você mesmo atualiza a lista;
• download do mapa de uma região, do seu índice de busca e do arquivo de limites das regiões — somente depois que você tocar. O PinGo nunca inicia um download por conta própria. Um download que você iniciou pode continuar enquanto o aplicativo está em segundo plano, e um download não concluído é retomado na próxima vez que você abrir o aplicativo.

Essas solicitações não enviam à Cloudflare sua conta, coordenadas, locais salvos ou identificador de publicidade: o PinGo não cria nem envia esses dados. Como qualquer solicitação HTTPS, elas tecnicamente enviam dados de conexão, incluindo o endereço IP e o endereço do arquivo solicitado (por ele é possível saber de qual região é o mapa). A Cloudflare pode processar essas informações técnicas como provedora de infraestrutura de rede de acordo com sua política: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Busca de endereços e lugares. A busca funciona inteiramente no dispositivo: o PinGo pesquisa nos índices de todas as regiões que você baixou e não envia consultas de busca pela rede.

5a. Assinatura e gorjetas

A assinatura e as gorjetas são processadas por meio das compras dentro do app da Apple. O pagamento é totalmente gerenciado pela Apple: o PinGo não vê nem armazena o número do seu cartão, dados de pagamento ou dados da sua Conta Apple. O desenvolvedor recebe da Apple apenas relatórios de vendas anonimizados, sem informações sobre compradores individuais.

A assinatura é gerenciada e cancelada em Ajustes → [seu nome] → Assinaturas — isso faz parte da App Store, não do aplicativo.

Os mapas que você baixou permanecem no seu dispositivo após o término da assinatura; eles não são excluídos.

6. Compartilhamento de dados e rastreamento

O PinGo não compartilha dados com terceiros para publicidade, marketing, corretagem de dados ou medição de publicidade. O PinGo não realiza rastreamento conforme definido pela Apple: não vincula dados do aplicativo a dados de outras empresas para publicidade direcionada ou medição de publicidade.

A Cloudflare pode processar informações técnicas necessárias para entregar os arquivos de mapas de acordo com sua própria política. Não controlamos suas práticas de dados independentes.

7. Crianças

O PinGo não é direcionado especificamente a crianças e não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças. Como o aplicativo não cria contas nem armazena dados de usuário em nossos servidores, não temos perfis de usuário.

8. Seus direitos, GDPR e CCPA

Como não armazenamos dados pessoais dos usuários do PinGo em nossos servidores, geralmente não temos dados para fornecer, corrigir ou excluir em resposta a uma solicitação. Você controla no seu dispositivo os pontos e configurações armazenados localmente.

Se sua solicitação se referir ao processamento realizado pela Cloudflare, use a política de privacidade e os canais de solicitação dela. Para dúvidas sobre as práticas do PinGo, escreva para o endereço da seção 10.

Se no futuro o PinGo adicionar contas, análises, publicidade, sincronização em nuvem ou outra forma de coleta de dados, atualizaremos esta política e nossas informações de “Privacidade do App” antes de lançar essa versão.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política quando nossos recursos ou práticas de dados mudarem. A versão atual está sempre disponível em https://pingo.page/privacy. Em caso de alterações substanciais, atualizaremos a data de vigência.

10. Contato

Perguntas sobre privacidade: privacy@pingo.page. Responsável: o desenvolvedor do PinGo indicado na App Store.

1. Кратко

PinGo — приложение для iPhone, которое помогает сохранить точку на карте и показывает направление и расстояние до неё.

PinGo не создаёт учётные записи, не использует рекламу, аналитику, рекламные идентификаторы или облачную синхронизацию. У приложения нет собственного сервера, который хранит данные пользователей.

Мы не продаём персональные данные и не используем их для рекламы, профилирования или отслеживания между приложениями и сайтами.

2. Какие данные мы не собираем

Мы не собираем и не храним на собственных серверах: имя, адрес электронной почты, номер телефона, контакты или данные аккаунта; рекламные идентификаторы; аналитику использования, события или отчёты о сбоях; историю посещений, историю поиска или содержимое устройства; платёжные данные; данные для таргетированной рекламы.

Если вы пишете нам. Когда вы отправляете нам письмо, мы получаем ваш адрес электронной почты и текст письма. В письмо, созданное кнопками «Сообщить об ошибке» или «Предложить идею», приложение заранее подставляет версию PinGo, версию iOS и тип устройства — вы видите их до отправки. Письма мы используем только для того, чтобы на них ответить. Письма храним, пока это нужно для переписки с вами; удалим раньше — по запросу на privacy@pingo.page.

3. Геолокация

PinGo запрашивает разрешение уровня «При использовании приложения» (While Using the App). Оно нужно для основной функции: расчёта направления и расстояния от текущего положения iPhone до выбранной пользователем точки.

Координаты, полученные через службы геолокации iOS, обрабатываются и хранятся только на устройстве (см. раздел 4). Мы их не получаем: PinGo не отправляет их ни на сервер разработчика, ни в аналитику, рекламу или облачное хранилище.

PinGo не использует доступ «Всегда» (Always) и не отправляет уведомления о прибытии.

Пока приложение ведёт вас к выбранной точке, PinGo продолжает получать координаты, даже если приложение свёрнуто или экран погас, — иначе расстояние до точки перестало бы обновляться, пока телефон лежит в кармане. Всё это время iOS показывает синий индикатор в строке состояния. В фоне PinGo получает координаты, только пока приложение ведёт к выбранной точке: фоновый режим выключается, как только вы снимаете точку. Если точка не выбрана, PinGo в фоне координаты не запрашивает вовсе.

Координаты и в этом режиме остаются на устройстве (см. раздел 4) и никуда не отправляются.

Вы можете не предоставлять разрешение, изменить его в разделе Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Службы геолокации → PinGo или отключить позже. Без разрешения PinGo не может показать направление и расстояние до точки.

4. Локальное хранение

Всё перечисленное ниже хранится только на вашем iPhone, в хранилище приложения. Эти данные не синхронизируются с нашей инфраструктурой, не привязаны к аккаунту и никуда не отправляются, кроме резервной копии iPhone (iCloud или компьютер), которую делает сама iOS.

• «Сохранённые места» — точки, их названия и время добавления. Без подписки можно сохранить до 30 мест, с подпиской — до 500.
• История ведения — к каким точкам и когда вас вело приложение. Она пишется и без подписки; хранятся до 500 последних записей; без подписки видны последние 30, с подпиской — все.
• Текущее ведение — выбранная точка и, если вы отметили её кнопкой «Pin», пройденный путь для дороги назад. Хранится, чтобы ведение не прервалось, если iOS выгрузит приложение из памяти; стирается, когда вы снимаете точку.
• Последняя полученная позиция телефона, а с подпиской — отметки о том, в каком регионе вы находитесь и карту какого региона приложение вам предлагало (с координатами места).
• Скачанные карты, поисковые индексы и настройки.

Как удалить: место — в «Сохранённых местах»; запись истории или всю историю (значок корзины, «Очистить историю») — в списке «История»; карту — в настройках PinGo, раздел «Карты». Удаление приложения удаляет все локальные данные PinGo в соответствии с правилами iOS.

5. Карты, адресный поиск и сетевые запросы

Сервер карт. Карты PinGo — файлы на Cloudflare (адрес maps.pingo.page). Приложение обращается к этому серверу в таких случаях:

• проверка списка карт (каталога) — при открытии экрана карты или раздела «Карты» в настройках PinGo, не чаще раза в сутки; кроме того, перед каждым скачиванием и когда вы сами обновляете список;
• скачивание карты региона, её поискового индекса и файла границ регионов — только после вашего нажатия. Сам PinGo скачивание не начинает. Начатое вами скачивание система может продолжить, пока приложение свёрнуто, а незаконченное продолжится при следующем запуске приложения.

Эти запросы не передают Cloudflare ваш аккаунт, координаты, сохранённые места или рекламный идентификатор: PinGo не создаёт и не отправляет такие данные. Как любой HTTPS-запрос, они технически передают данные соединения, включая IP-адрес и адрес запрошенного файла (по нему видно, карта какого региона скачивается). Cloudflare может обрабатывать такие технические данные как поставщик сетевой инфраструктуры в соответствии со своей политикой: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

Поиск адресов и мест. Поиск работает полностью на устройстве: PinGo ищет по поисковым индексам всех скачанных вами регионов и не отправляет поисковые запросы в сеть.

5a. Подписка и чаевые

Подписка и чаевые оформляются через встроенные покупки Apple. Платёж целиком на стороне Apple: PinGo не видит и не хранит номер карты, платёжные реквизиты и данные вашего Аккаунта Apple. Разработчик получает от Apple только обезличенные отчёты о продажах — без сведений о покупателях.

Управление подпиской и отмена — на iPhone: Настройки → [ваше имя] → Подписки. Это часть App Store, а не приложения.

Скачанные карты остаются на устройстве и после окончания подписки — они не удаляются.

6. Передача данных и отслеживание

PinGo не передаёт данные третьим лицам для рекламы, маркетинга, торговли данными или измерения рекламы. PinGo не выполняет отслеживание (tracking) в определении Apple: не связывает данные приложения с данными из других компаний для таргетированной рекламы или измерения её эффективности.

Cloudflare может обрабатывать технические данные, необходимые для скачивания файлов карт, по своей политике. Мы не контролируем, как Cloudflare обрабатывает данные.

7. Дети

PinGo не предназначен специально для детей и сознательно не собирает персональные данные детей. Поскольку приложение не создаёт аккаунтов и не хранит данные пользователей на наших серверах, у нас нет пользовательских профилей.

8. Ваши права, GDPR и CCPA

Поскольку мы не храним персональные данные пользователей PinGo на своих серверах, у нас обычно нет данных, которые можно предоставить, исправить или удалить по запросу. Локальные точки и настройки контролируются вами на устройстве.

Если вопрос относится к обработке данных Cloudflare, используйте его политику и каналы для запросов. По вопросам о PinGo напишите на адрес из раздела 10.

Если в будущем PinGo добавит аккаунты, аналитику, рекламу, облачную синхронизацию или иной сбор данных, мы обновим эту политику и информацию App Privacy до выпуска такой версии.

9. Изменения политики

Мы можем обновлять политику при изменении функций или способов обработки данных. Актуальная версия всегда доступна по адресу https://pingo.page/privacy. При существенных изменениях мы обновим дату вступления в силу.

10. Контакты

Вопросы о конфиденциальности: privacy@pingo.page. Ответственный — разработчик PinGo, указанный в App Store.

1. 概要

PinGo 是一款 iPhone 应用，可帮助你在地图上保存一个点，并显示前往该点的方向和距离。

PinGo 不创建用户账户，不使用广告、分析、广告标识符或云同步功能。本应用没有存储用户数据的自有后端。

我们不出售个人数据，也不将其用于广告投放、用户画像，或在不同应用和网站之间对用户进行跟踪。

2. 我们不收集的数据

我们不会在自有服务器上收集或存储：你的姓名、电子邮件地址、电话号码、联系人或账户数据；广告标识符；使用分析、事件或崩溃报告；浏览历史、搜索历史或设备内容；支付信息；以及用于定向广告的数据。

如果你给我们写信。当你向我们发送电子邮件时，我们会收到你的电子邮件地址和邮件正文。在通过“报告问题”或“提出建议”按钮创建的邮件中，应用会预先填入 PinGo 版本、iOS 版本和设备类型——发送前你可以看到这些内容。我们仅将邮件用于回复。我们仅在与你通信所需期间保留邮件；如你通过 privacy@pingo.page 提出要求，我们会提前删除。

3. 位置信息

PinGo 请求“使用App期间”这一级别的位置权限。该权限用于核心功能：计算 iPhone 当前位置与你所选目标点之间的方向和距离。

从 iOS 定位服务获取的位置坐标仅在设备本地处理和存储（见第 4 节）。我们不会收到这些坐标：PinGo 不会将其发送到开发者服务器、分析服务、广告服务或云存储。

PinGo 不使用“始终”级别的位置权限，也不会发送到达提醒通知。

在应用引导你前往所选目标点的过程中，即使应用处于后台运行或屏幕已熄灭，PinGo 也会继续接收位置更新——否则当手机放在口袋里时，到目标点的距离将停止更新。在此期间，iOS 会始终在状态栏中显示蓝色指示器。PinGo 仅在应用引导你前往所选目标点期间在后台获取位置：一旦你清除目标点，后台模式即会关闭。如果未选择任何目标点，PinGo 完全不会在后台请求位置信息。

即使在此模式下，坐标也只保留在设备上（见第 4 节），绝不会发送到任何地方。

你可以拒绝授权此权限，在“设置 → 隐私与安全性 → 定位服务 → PinGo”中更改设置，或稍后关闭该权限。没有此权限时，PinGo 无法显示到目标点的方向和距离。

4. 本地存储

以下所列内容仅存储在你 iPhone 的应用存储空间中。这些数据不会与我们的基础设施同步，不与任何账户绑定，也绝不会发送到任何地方，但 iOS 自身创建的 iPhone 备份（iCloud 或电脑）除外。

• “已存地点”：点、点的名称及添加时间。未订阅时最多可保存 30 个地点，订阅后最多 500 个。
• 引导历史：应用曾引导你前往哪些点以及时间。无论是否订阅都会记录；最多保留最近 500 条；未订阅时可查看最近 30 条，订阅后可查看全部。
• 当前引导：所选目标点；如果你用“Pin”按钮标记了该点，还包括为返回而记录的已走路线。保存它是为了在 iOS 将应用从内存中移除时引导不会中断；你清除目标点时即被删除。
• 手机最后获取的位置；订阅时，还包括关于你所在地区以及应用向你推荐的地区地图的记录（含该地点的坐标）。
• 已下载的地图、搜索索引和设置。

删除方式：地点——在“已存地点”中删除；单条历史或全部历史（垃圾桶图标，“清除历史”）——在“历史”列表中删除；地图——在 PinGo 设置的“地图”部分删除。删除应用后，iOS 会移除 PinGo 的全部本地数据。

5. 地图、地址搜索与网络请求

地图服务器。PinGo 的地图是托管在 Cloudflare（maps.pingo.page）上的文件。应用会在以下情况下访问该服务器：

• 检查地图列表（目录）：打开地图界面或 PinGo 设置中的“地图”部分时，每天最多一次；此外，每次下载前以及你手动刷新列表时也会检查；
• 下载某个地区的地图、其搜索索引和地区边界文件——仅在你点按之后。PinGo 绝不会自行开始下载。你开始的下载可在应用处于后台时继续，未完成的下载会在你下次打开应用时继续。

这些请求不会向 Cloudflare 发送你的账户、坐标、已存地点或广告标识符：PinGo 不会创建或发送此类数据。与任何 HTTPS 请求一样，它们在技术上会传输连接数据，包括 IP 地址和所请求文件的地址（由此可以看出下载的是哪个地区的地图）。Cloudflare 可能会作为网络基础设施提供商，根据其自身政策处理这些技术信息：https://www.cloudflare.com/policies/privacy/

地址与地点搜索。搜索完全在设备上进行：PinGo 在你下载的所有地区的搜索索引中进行搜索，不会通过网络发送搜索请求。

5a. 订阅与小费

订阅和小费均通过 Apple 应用内购买完成。付款完全由 Apple 处理：PinGo 不会看到也不会存储你的卡号、支付信息或 Apple 账户数据。开发者仅能从 Apple 获得匿名化的销售报告，其中不包含任何有关个人购买者的信息。

订阅的管理与取消在你的 iPhone 上进行（设置 → [你的姓名] → 订阅）——这属于 App Store 的一部分，而非本应用的一部分。

即使订阅结束，你已下载的地图仍会保留在设备上，不会被删除。

6. 数据共享与跟踪

PinGo 不会出于广告、营销、数据经纪或广告效果测量的目的与第三方共享数据。PinGo 不会进行 Apple 所定义的“跟踪”行为：不会将应用数据与其他公司的数据关联用于定向广告或广告效果测量。

Cloudflare 可能会依据其自身政策处理提供地图文件所必需的技术信息。我们不控制其独立的数据处理方式。

7. 儿童

PinGo 并非专门面向儿童设计，也不会有意收集儿童的个人数据。由于本应用不创建账户，也不在我们的服务器上存储用户数据，因此我们没有用户画像。

8. 你的权利、GDPR 与 CCPA

由于我们不在自有服务器上存储 PinGo 用户的个人数据，因此通常没有数据可根据请求提供、更正或删除。你可以在设备上自行控制本地存储的点和设置。

如果你的请求涉及 Cloudflare 的数据处理，请使用其隐私政策和请求渠道。有关 PinGo 数据处理方式的问题，请发送邮件至第 10 节所列地址。

如果 PinGo 未来新增账户、分析、广告、云同步或其他形式的数据收集功能，我们会在发布该版本之前更新本政策及我们的 App Privacy 信息。

9. 本政策的变更

当我们的功能或数据处理方式发生变化时，我们可能会更新本政策。最新版本始终可在 https://pingo.page/privacy 查看。如有重大变更，我们会更新生效日期。

10. 联系方式

隐私相关问题：privacy@pingo.page。负责方：App Store 中所列的 PinGo 开发者。